Интеграция внешних информационных ресурсов в электронную библиотеку "Научное наследие России"
Соболевская И.Н.
(Межведомственный суперкомпьютерный центр РАН)
Электронная библиотека "Научное наследие России" (далее ЭБ) создается, начиная с 2006-го года, в рамках одноименной целевой программы Президиума РАН как общедоступная библиотека, основной целью которой является предоставление пользователям Интернет разносторонней информации о выдающихся российских и зарубежных (работавших на территории России) ученых, внесших вклад в развитие фундаментальных естественных и гуманитарных наук. Каждый раздел ЭБ, относящийся к конкретному ученому, включает следующие составляющие: сведения об ученом (включая оцифрованные копии портретов и фотографий, архивные и музейные материалы), список его основных публикаций, полные тексты наиболее значимых из них. Подробная информация о принципах формирования, архитектуре, техническом обеспечении и администрировании ЭБ опубликована в [1] и [2]. Комплектование ЭБ осуществляется за счет фондов библиотек Российской Академии Наук (БАН, БЕН, ИНИОН и др.), архива РАН с его филиалами, музеев РАН.
В сети Интернет поддерживаются другие электронные библиотеки, содержащие полные тексты научных публикаций, среди которых встречаются работы ученых, представленных в ЭБ. Кроме того, существуют ресурсы, представляющие коллекции мемориальных музеев выдающихся российских исследователей, а также частные коллекции материалов о конкретных ученых. Поскольку основной целью создаваемой ЭБ является всестороннее отражение в ней деятельности российских ученых, ЭБ должна содержать информацию об уже созданных и поддерживаемых в Интернет ресурсах, соответствующих этому направлению.
Для решения задачи интеграции в ЭБ внешних ресурсов должны быть отработаны критерии для отбора этих ресурсов, определена форма представления информации о них, решены задачи, связанные с актуализацией данных, охраной авторских прав и др.
На данном этапе создания ЭБ принято решение представлять внешнюю информацию в виде ссылок на соответствующие сайты. Для обеспечения достоверности и актуальности ссылок предполагается заключать письменные соглашения с держателями ресурсов об информировании администрации ЭБ обо всех изменениях, связанных с перемещением или ликвидацией сайтов.
Первым этапом работы, связанной с интеграцией внешних ресурсов в ЭБ, явился анализ видов информации о российской науке, представленной в Интернет.
Внешние источники информации, представляющие интерес для ЭБ, можно разделить на следующие основные классы:
Класс «Мемориальный музей» представляет собой сайты, на которых размещена информация о музеях и музейных коллекциях, посвященных данному человеку. В большинстве случаев, представлена информация о месте нахождения музея, часах его работы и контакты. В некоторых случаях, как например, на сайте Государственного музея истории космонавтики http://www.gmik.ru/, наряду с информацией о работе музея, представлен перечень музейных коллекций, составляющих их экспонатах, рассказывающих о жизни и научном творчестве К.Э. Циолковского, и материалы, связанные с историей освоения космоса.
Интерес представляет сайт Санкт-Петербургского государственного электротехнического университета, на странице которого, посвященной мемориальному музею Александра Степановича Попова (http://www.eltech.ru/information/museum.htm), подробно описаны коллекции музея, связанные с деятельностью А.С.Попова.
Класс «Архивы, собранные частными лицами, или принадлежащие ведомству, с которым связана научная деятельность ученого» представляет собой сайты, содержащие оцифрованные материалы самого ученого. В частности, статьи, книги, личную переписку. Так, например, на авторском сайте Е.Ю.Васильева-Рыбкина http://rybkin.h16.ru/trpopova.htm опубликованы труды А.С. Попова, представляющие интерес для ЭБ.
Класс «Материалы, собранные к датам…». На страницах таких сайтов, как правило, представлена либо информация, ранее нигде не публиковавшаяся, либо собранная «воедино» из разных источников. Одним из важных примеров подобного класса является сайт, созданный специально к 300 –летию со Дня рождения М.В. Ломоносова при поддержке Департамента образования и науки Администрации Архангельской области; Межрегионального Ломоносовского фонда и Отдела мультимедиа и Интернет-технологий ИВЦ ПГУ имени М. В. Ломоносова (http://www.pomorsu.ru/lom/index.php?do=page&page=lomonosov_main). Другой пример - статья, посвященная 110-летию со дня кончины П.Л. Чебышева, опубликованная на сайте электронной версии газеты «История» http://his.1september.ru/articlef.php?ID=200501605.
В этот класс попадают страницы сайтов, посвященные открытию какого-либо научного факта, например, на сайте радиолюбителей страница http://radiopartal.tut.su/znaete/Popov.htm посвящена истории изобретения радио.
Класс «Статьи об ученом или посвященные ему» представляет собой сайты, на которых опубликованы статьи, посвященные ученому, или «популярная» информация о нем. Например, Статья, посвященная биографии Д.И. Менделеева, опубликованная на сайте электронной версии газеты «История» http://him.1september.ru/2005/06/1.htm. Другой пример - выложенные на сайте http://vivovoco.rsl.ru/VV/JOURNAL/NATURE/05_04/KRYLOV.HTM воспоминания Анны Алексеевны Капицы - дочери А.Н. Крылова – об отце, опубликованные в журнале «Природа» за 2004 год N5. Это публикация содержит много информации, имеющей непосредственное отношение к научному наследию России.
Класс «Информация об ученом или его работах в других организациях; научно-популярные сайты или виртуальные музеи». Наибольший интерес здесь представляют научно-популярные сайты, на которых, в доступной для широкого пользователя форме, рассказано о вкладе ученого в науку. Так, например, на сайте http://www.etudes.ru/ru/mov/mov023/index.php, созданном при поддержке Фонда «Математические этюды», описана «стопоходящая машина» П.Л. Чебышева, а также показано, как она работает. Кроме того, этот класс включает в себя виртуальные музеи, посвященные ученому. На таких сайтах представлена не только биографическая информация, но и фотоматериалы, книги и труды ученого. Например, на сайте Санкт-Петербургского университета информационных технологий, механики и оптики создан виртуальный музей Д.И. Менделеева http://museum.ifmo.ru/?out=person&per_id=314&letter=.
Класс «Представление персоналии на иностранных сайтах». Сюда включаются страницы иностранных сайтов, на которых выложена информация об ученом или его произведения на языке сайта. На таких сайтах размещены оцифрованные книги ученого, либо переведенные (как правило) на английский язык, либо книги на языке оригинала (в частности, труды Эйлера - на немецком). В качестве примера можно привести сайт Интернет архива, принадлежащего команде Presidio of San Francisco (http://www.archive.org/), на котором выложены электронные книги многих Российских ученых на английском языке. Определенный интерес представляет информация о Российских ученых, предлагаемая в иностранных виртуальных энциклопедиях. Так, например, на сайте австралийской детской энциклопедии http://encyclopedia.kids.net.au/page/mi/Mikhail_Lomonosov предложена статья о Ломоносове.
В настоящее время ведется планомерная работа по выявлению сайтов, представляющих интерес с точки зрения научного наследия России; отрабатывается технология взаимодействия с владельцами этих сайтов.
Необходимо отметить, что создатели и администрация ЭБ "Научное наследие России" не несут ответственности за достоверность информации, предлагаемой на других сайтах. В то же время предоставление на сайте ЭБ внешних источников информации позволяет дополнить информацию о выдающихся российских ученых, что, несомненно, повышает уровень информационной, научной и образовательной ценности Библиотеки.
Литература