Информационное обеспечение науки: новые технологии

Приложение автоматизированной системы BASLIB для реализации проекта “РУССКОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ В БОЛГАРИИ”

Динчо Кръстев, Даниела Атанасова
(ЦНБ АН Болгарии)

Болгарию и Россию искони связывало больше чем тысячилетными связами единое духовное и культурное пространство. Общую религию – святое православие, общий язык – славянский, общая азбука – кириллица, общая цивилизация – византийско-славянская и общая история – Россия поддерживала духовно и материално порабощенный болгарский народ и наконец освободила его ценою больших жертв, таким образом спасая его от Голгофы.
В 2008 году исполнилось ровно 130 лет с этого чудесного избавления. Особый и незаменимый вклад в обустройство молодого славянского государство внесли русские военные и гражданские специалисты, ученые и церковники после 1878 года. Хотя отношения между двумя странами порой складывались неровно и даже враждебно, болгарский народ навсегда сохранил чувство глубокого пиетета и преклонения перед своим старшим братом и освободителем. После страшных лет лихолетья, застигшего землю русскую в годы революции, огромная волна российских беженцев была принята в Болгарии и многие из них остались навсегда. Хотя их жизнь на чужбине была более или менее горькой, они почуствовали теплое сочуствие и поддержку братского болгарского народа, который получил возможности в какой-то степени отблагодариться своих освободителей.
Неизмерима заслуга российских ученых, специалистов, деятелей культуры и искусства, православных священнослужителей для развития науки, техники и духовной жизни Болгарии. Стоит вкратце упомянуть мировые имена: П.М. Бицилли, Н.Н. Глубоковский, Н.П. Кондаков, Г.Е. Рейн, князь Н.С. Трубецкой, А.Е. Янишевский и многие многие другие. Весомая доля в развитии болгарской индустрии и народного хозяйства - русских советских специалистов в период после Второй мировой войны, когда между Болгарей и СССР вновь установились самые тесные и дружеские отношения.
В результате сложившихся близких и плодотворных связей между представителями русского зарубежья и Болгарией осталось огромное культурное и материальное наследие, требующее описания, обработки, сохранения и распространения – как внутри страны, так и за ее пределами.
Именно значительным культурным и материальным наследием являются русская книга, русские архивы, личные вещи русских деятелей и памятники русской доблести и славы на болгарской земле.
Центральная библиотека Болгарской Академии наук (БАН) уже немало лет ведет работу в описанном направлении. Кстати за почти 140 летнюю историю академии ее членами стали больше чем 100 русских ученых, а число совместных трудов болгарских и русских ученых превысило 1700. Вершиной свершаемого являеться создание автоматизированной русскоязычной системы “РУССКОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ В БОЛГАРИИ”, сложившейся к 2007 г. после выставки „Русская эмиграция в Болгарии: 1878-2006 гг.”, которая была проведена в Национальной библиотеке им. Св.Св. Кирилла и Мефодия в конце 2006 г. Именно тогда же и появилась идея создания автоматизированной системы, отражающей основные источники информации по проблемам публикации, архивного дела, музейных экспонатов и т.д.
Программный модуль системы создан на основе обобщающего программного продукта BASLIB, разработанного Центральной библиотекой БАН. Этот продукт спроектирован и прошел эффективную экспериментальную обработку в некоторых филиальных библиотеках БАН и внедрен в практику Софийским историческим музеем, Научным архивом БАН, Городской галлерей в городе Кърджали и др.
Система предназначена для создания электронного каталога научных публикаций и изданий, распространяемых средствами массовых коммуникаций - книг, научных периодических изданий, архивных документов, музейных экспонатов, мемориальных объектов, персональной информации и др.
За краткое время функционирования системы было создано шесть ее версий, каждая из которых - актуализация и совершенствование предыдущей.
Программа BASLIB реализована на электронном продукте Borland C++ Builder и поддерживает базу данных для всех видов изданий. BASLIB работает в среда Windows XP с базами данными ( Interbase, MS SQL и др.) посредством ODBC/BDE.
Одно от направлений использования базы данных - подготовка и издание библиографического указателя публикаций, архивных документов, мемориальных обьектов и других видов материалов. В настоящее время готовится представление системы „Русское зарубежье в Болгарии” и в интернет.