ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ LINK RESOLVER ОТ CHEMICAL ABSTRACTS SERVICE И ОТ GOOGLE

Круковская Н.В., Зибарева И.В.
(Институт органической химии им. Н.Д. Зелинского РАН)
(Институт органической химии им. Н.Н. Ворожцова СО РАН)

С середины 90-х годов наиболее авторитетные научные издательства стали выпускать журналы в электронном виде, следующим шагом издателей было создание электронных архивов. За прошедшее десятилетие электронные журналы получили широкое распространение, читатели превратились в пользователей. В России началом массового доступа к электронным версиям научных журналов можно считать конец 90-х годов, когда возникла научная электронная библиотека, размещенная по адресу http://www.elibrary.ru/. В 2004 году РФФИ предоставил online доступ к полным текстам научных журналов непосредственно на сайтах издательств, таких как Springer, RSC, Blackwell и т.д. Большую роль в настоящее время в информационном обеспечении научными электронными ресурсами играет организация НЭИКОН, которая предоставляет online доступ к полнотекстовым версиям журналов на сайтах других издательств. Кроме того, многие академические институты, ВУЗы и университеты начали самостоятельно организовывать подписку на электронные версии журналов, к которым нет доступа через НЭИКОН и/или РФФИ.

И сразу же возникла проблемы — как узнать, к каким именно журналам и за какой временной период имеется полнотекстовый доступ на сайтах издателей и/или агрегаторов? Если на сайте http://www.elibrary.ru/ существовал общий для всех издательств каталог, то с переходом к online доступу на сайтах издателей/агрегаторов единого каталога в электронном виде не существует. Одним из способов ответить на вопрос о наличии полнотекстового доступа является использование Link Resolver — программного обеспечения, позволяющего быстро найти необходимую статью на сайте издателя и/или агрегатора.

В настоящей работе сравниваются Link Resolver от двух производителей — Chemical Abstracts Service (CAS) и Google. Институт органической химии им. Н.Д. Зелинского одним из первых начал использовать базы данных STN International, где представлено около 200 баз данных в режиме online, а с 2002 в ИОХ РАН установлена электронная версия журнала Chemical Abstracts на компакт-дисках. Все электронные информационные ресурсы, производимые CAS, имеют соответствующее программное обеспечение для перехода от библиографической ссылки к полному тексту документа — CHEMPORT (1999 год). Как правило, издательства предлагают приобретать Link Resolver за отдельную плату, но в случае с CAS стоимость CHEMPORT уже включена в цену информационных ресурсов.

Google предлагает бесплатную систему Google Scholar, позволяющую проводить поиски на сайтах издательств, научных сообществ, университетов. Для перехода от результатов поиска системы Google Scholar к полным текстам документоы было создано программное обеспечение SFX (2005), которое в перспективе должно стать коммерческим продуктом, но в настоящее время для членов IFLA предоставлено бесплатно. Наличие доступа к этим Link Resolver’s и позволяет провести сопоставление их функциональных характеристик.

Необходимо также отметить, что сравниваются только функциональные особенности программного обеспечения для перехода от результатов поиска в виде ссылки к полному тексту, а не сами поисковые системы — проиндексированные библиографические базы данных (для CAS) и поисковая машина-робот, просматривающая сайты и сортирующая их в соответствии с заданными приоритетами (для Google). Но так как функциональные характеристики программного обеспечения отчасти обусловлены теми целями, которые заложены в поисковых системах, следует подчеркнуть, что для CAS основной задачей является поиск информации по естественным наукам, а для GoogleScholar гуманитарные, социальные и естественные науки являются равнозначными.

Ресурсы открытого доступа (OPEN ACCESS) включены и в CHEMPORT, и в SFX. Но для CHEMPORT, помимо журналов OPEN ACCESS по естественным наукам, добавлены сайты патентного ведомства США, Европейского патентного ведомства и Micropatents с полнотекстовыми базами данных. В Google Scholar как ресурсы открытого доступа включены материалы музеев.

Конечно же, воспользоваться возможностями перехода от результатов поиска к полным текстам в базах данных STN International, можно, только если есть результаты поиска, проведенного в этих БД в виде файла. Для CA on CD (на компакт дисках) это функция доступна только на компьютере с лицензионным программным обеспечением (только четыре рабочих места на организацию). Но на сайте CAS любому пользователю доступна информация о 6700 электронных версиях журналов от 240 издательств с переходом на сайты издателей или на основную страницу электронных журналов. Это очень удобно, так как не каждый библиотекарь помнит, какой журнал принадлежит какому издательству, не говоря уже о научных сотрудниках. Для пользователей, имеющих подписку на БД STN International, помимо доступа к полным текстам электронных журналов, существует возможность заказа полных текстов через CAS DDS — специальную службу по заказу документов, как тех, что существют в электронном виде, так и тех, которые изданы только в печатной форме. Цена таких заказов больше, чем цена получения электронного документы с сайта издателя, так как помимо оплаты авторских прав издателю, включает в себя стоимость доставки — по факсу, авиапочтой или через курьеров типа UPS или DHL.

Для SFX неизвестно, какое количество издателей участвует в проекте и какое количество журналов включено в систему. Без специального пароля администратора эти данные являются недоступными.

И тот, и другой Link Resolver настраиваются администраторами, чтобы можно было уже на результате поиска в виде ссылки увидеть, имеется ли доступ к полному тексту самого документа в данной организации.

Подводя итоги по сравнению функциональных возможностей Link Resolver с точки зрения пользователя, можно сделать вывод, что оптимальный вариант — иметь лицензию на ресурсы производства CAS. В этом случае проблемы доступа к полным текстам документов при наличии электронной подписки на ресурсы РФФИ и НЭИКОНа решены на 60-70%. При наличии дополнительных средств на счету CAS проблемы доступа к полным текстам документов нет — можно получить около 100%. Если же организация не имеет ресурсов CAS (как и бывает в подавляющем большинстве случаев в России), то, располагая краткой библиографической ссылкой (полное или сокращенное название журнала, год выпуска, том, номер выпуска, номера страниц), следует через бесплатную поисковую систему CHEMPORT найти стартовую страницу журнала и перейти на поисковую систему этого ресурса (около 75%). Если есть полная библиографическая ссылка (помимо вышеперечисленных данных — заголовок документа, авторы), то можно воспользоваться поисковой системой GoogleScholar, задавая в поисковом окне или название статьи полностью, или его часть. Тогда, в большинстве случаев, есть возможность перехода к полному тексту документа. Наличие поисковых систем в электронном мире с дальнейшим переходом к полным текстам документов — это то, что через 5 лет станет таким же обычным явлением, как и журналы в электронном виде.